1
00:00:18,800 --> 00:00:21,333
Hyun-woo, você vai se atrasar para a escola

2
00:00:24,566 --> 00:00:25,800
Planejando se atrasar novamente?

3
00:00:31,500 --> 00:00:33,933
Oh meu Deus, você está queimando

4
00:00:34,500 --> 00:00:35,266
Mãe

5
00:00:35,700 --> 00:00:36,833
algo está errado comigo

6
00:00:40,700 --> 00:00:42,100
Hyun-woo, Hyun-woo

7
00:00:49,166 --> 00:00:49,966
Professor

8
00:00:50,133 --> 00:00:51,900
Hyun-woo desabou de repente

9
00:00:52,266 --> 00:00:53,566
e estamos no hospital agora

10
00:00:54,533 --> 00:00:56,666
Eu não acho que ele irá para a escola hoje

11
00:01:06,966 --> 00:01:07,333
Ah?

12
00:01:11,400 --> 00:01:12,333
Han-gyeol

13
00:01:19,200 --> 00:01:19,966
Han-gyeol

14
00:01:21,466 --> 00:01:22,733
Não diga meu nome

15
00:01:33,100 --> 00:01:34,033
Foi apenas um sonho

16
00:01:40,733 --> 00:01:43,166
Você chegou em casa encharcado até os ossos ontem

17
00:01:43,500 --> 00:01:44,633
eu sabia que isso iria acontecer

18
00:01:44,800 --> 00:01:45,666
Desculpe

19
00:01:46,500 --> 00:01:49,300
Mas aconteceu alguma coisa ontem?

20
00:01:49,533 --> 00:01:51,033
Você brigou com Han-gyeol?

21
00:01:51,266 --> 00:01:52,066
Nós não brigamos

22
00:01:59,833 --> 00:02:02,266
Eu queria que tivesse sido apenas uma briga

23
00:02:21,300 --> 00:02:21,800
Han-gyeol

24
00:02:22,166 --> 00:02:24,400
ei, quero você na sala de audição em duas horas

25
00:02:24,933 --> 00:02:25,900
Sim, entendi

26
00:02:27,300 --> 00:02:29,600
Você… ficou acordado a noite toda?

27
00:02:29,766 --> 00:02:31,733
Não, eu acordei há pouco tempo

28
00:02:31,933 --> 00:02:32,766
Ah, ok

29
00:03:28,266 --> 00:03:29,066
Hum…

30
00:03:29,400 --> 00:03:31,033
por acaso você tem o número do Hyun-woo?

31
00:03:33,433 --> 00:03:34,233
Não

32
00:03:34,500 --> 00:03:36,966
Não estamos tão perto

33
00:03:46,833 --> 00:03:49,400
Ei, vá derrubar Eun-ho hoje

34
00:03:52,733 --> 00:03:54,033
Ei, você está bem?

35
00:03:54,366 --> 00:03:55,533
Por que você está suando tanto?

36
00:03:56,900 --> 00:03:59,300
Cara, você está queimando

37
00:03:59,366 --> 00:04:00,066
Estou bem

38
00:04:00,266 --> 00:04:02,300
É só... nervosismo, eu acho

39
00:04:27,600 --> 00:04:29,900
Há muito buzz em torno desta competição

40
00:04:33,766 --> 00:04:36,266
Aquele cara ali é o coreógrafo da Y Entertainment

41
00:04:36,600 --> 00:04:38,633
E esse é um crítico do Music Journal

42
00:04:41,766 --> 00:04:42,566
Vamos começar

43
00:05:12,066 --> 00:05:13,866
Ele realmente é tão bom quanto dizem

44
00:05:53,533 --> 00:05:55,100
Isso é... o fim para mim?

45
00:06:20,366 --> 00:06:21,233
Tome isso antes de ir

46
00:06:21,466 --> 00:06:22,433
O mundo parece ainda pior

47
00:06:22,433 --> 00:06:23,900
quando você está com pouca energia